Autora Jamie L. Manson
https://www.ncronline.org/news/opinion/grace-margins/women-need-be-churchs-new-anti-pope
A continuación te ofrecemos la traducción de una parte del artículo. Si te interesa el artículo entero lo puedes traducir tu con Google traductor.
Hubo un nuevo episodio la semana pasada en una saga que se ha estado gestando durante el último año entre los “dos papas” y sus supuestas diferencias ideológicas.
En esta última entrega, el papa retirado Benedicto XVI aparentemente es coautor de un libro que defiende las enseñanzas de la Iglesia Católica sobre el celibato obligatorio.
Fue una acción que algunos interpretaron como una expresión de disidencia contra el Papa Francisco, que podría estar considerando abrir la ordenación a algunos hombres casados en regiones del Amazonas donde el clero es escaso.
Esta última medida contraria se produce después de que Benedicto escribiera una carta, en abril de 2019, culpando al abuso sexual del clero por la agitación social y política de la década de 1960. Lanzó la misiva menos de dos meses después de que Francis celebrase una cumbre mundial sin precedentes sobre la crisis en febrero de 2019.
Todo el alboroto estalló en una farsa de lo que dijo, con hombres de alto rango con sotanas mintiendo y lanzando todo tipo de acusaciones entre sí. El coautor de Benedicto, el súper tradicional cardenal Robert Sarah, afirmó que el papa emérito acordó varias veces la autoría conjunta, incluso a fines de noviembre. El antiguo secretario de Benedicto, el arzobispo Georg Gänswein, insistió en que no lo hizo y, de hecho, el papa emérito está demasiado enfermo para haber participado en nada de esto.
El editor del libro desató una serie de otras declaraciones contradictorias, e incluso el astuto arzobispo Carlo Maria Viganò, un prelado que ha hecho sembrar semillas de división una forma de arte, se abrió paso en este teatro de lo absurdo, insistiendo en que Gänswein estaba manipulando el Papa retirado.
No voy a mentir, me encantó ver a estos hombres tan poderosos enfrentarse entre sí, tanto en los medios de comunicación como en el foco de chismes que es el Estado de la Ciudad del Vaticano. Por lo general, son las mujeres las que se enfrentan entre sí.
Ya sea en Hollywood, los negocios, la academia, las artes e incluso la maternidad, las enemistades y el drama entre mujeres se fomentan para dar la falsa impresión de que las mujeres son disfuncionales, no pueden trabajar juntas y están constantemente en conflicto con todos los que las rodean.
Este método de dividir y conquistar a las mujeres es particularmente insidioso en la Iglesia Católica, donde un pequeño grupo de hombres elegidos elaboran normas absolutas sobre quiénes son las mujeres, de qué son capaces y qué pueden y qué no pueden hacer.
Pero su comprensión simplista de las mujeres tiene mucha influencia, y esas ideas inevitablemente enfrentan a las mujeres en la iglesia unas contra otras. Por ejemplo, existe la sensación de que la mujer buena y obediente ama a su iglesia y no soñaría con hacer que la vida fuera incómoda para los hombres a cargo, mientras que la mujer enojada y descontenta solo quiere dominación, gloria y honores.